# Translation of Plugins - WordPress Featured Video &#8211; VideographyWP - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WordPress Featured Video &#8211; VideographyWP - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-06-27 12:12:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WordPress Featured Video &#8211; VideographyWP - Stable (latest release)\n"

#: views/page-settings.php:239
msgid "How to use VideographyWP in your WordPress theme"
msgstr "Hoe VideografieWP te gebruiken in je WordPress thema"

#: views/page-settings.php:238
msgid "How to make my video theme compatible with VideographyWP"
msgstr "Hoe mijn video-thema compatibel te maken met VideographyWP"

#: views/page-settings.php:237
msgid "How embed override options work"
msgstr "Hoe insluiting overschrijven opties werken"

#: views/page-settings.php:236
msgid "How to import videos with VideographyWP"
msgstr "Hoe video's te importeren met VideographyWP"

#: views/page-settings.php:235
msgid "How to get licence key and YouTube API key"
msgstr "Hoe een licentiesleutel en de YouTube API sleutel te verkrijgen"

#: views/page-settings.php:234
msgid "Plugin settings explained"
msgstr "Instellingen van de plugin uitgelegd"

#: views/page-settings.php:227
msgid "Also, %1$s is compatible by default with all the following premium and free WordPress themes: %2$s."
msgstr "Ook is %1$s standaard compatibel met alle volgende premium en gratis WordPress thema's: %2$s."

#: views/page-settings.php:223
msgid "Except for YouTube, %1$s can import from the following plaforms: %2$s."
msgstr "Behalve YouTube kan %1$s importeren van de volgende platforms: %2$s."

#: views/page-settings.php:222
msgid "The plugin can import videos from the following platforms: %s."
msgstr "De plugin kan video's importeren van de volgende platforms: %s."

#: views/page-settings.php:218
msgid "WordPress theme compatibility if available only in %s."
msgstr "WordPress themacompatibiliteit, indien beschikbaar, alleen in %s."

#: views/page-settings.php:217
msgid "All video embedding is handled by the plugin."
msgstr "Elke video insluiting wordt afgehandeld door de plugin."

#: views/page-settings.php:215
msgid "WP theme compatibility"
msgstr "WP thema compatibiliteit"

#: views/page-settings.php:203
msgid "Show me how to set YouTube key"
msgstr "Laat me zien hoe je een YouTube sleutel instelt"

#: views/page-settings.php:190
msgid "Test YouTube key"
msgstr "Test YouTube sleutel"

#: views/page-settings.php:187
msgid "YouTube server key"
msgstr "YouTube server sleutel"

#: views/page-settings.php:182
msgid "More details about how you can get your API key can be found %shere%s."
msgstr "Meer informatie over hoe je de API sleutel kunt verkrijgen vind je %shier%s."

#: views/page-settings.php:181
msgid "Before being able to import YouTube videos, you must enter your YouTube API server key."
msgstr "Voordat je YouTube video's kunt importeren, moet je je YouTube API server sleutel invoeren."

#: views/page-settings.php:175
msgid "APIs credentials"
msgstr "API referenties"

#: views/page-settings.php:164
msgid "If checked, will display warnings under certain conditions alerting users to enable settings or review options."
msgstr "Indien ingeschakeld, worden onder bepaalde omstandigheden waarschuwingen weergegeven om gebruikers te waarschuwen om instellingen of beoordelingsopties in te schakelen."

#: views/page-settings.php:161
msgid "Show warnings"
msgstr "Toon waarschuwingen"

#: views/page-settings.php:157
msgid "If checked, when uninstalling the plugin you can remove it completely, including all custom fields created by the plugin and all other data."
msgstr "Indien aangevinkt, kan je bij het deinstalleren van de plugin deze volledig verwijderen, inclusief alle aangepaste velden gemaakt door de plugin en alle andere gegevens."

#: views/page-settings.php:154
msgid "Complete uninstall"
msgstr "Complete deinstallatie"

#: views/page-settings.php:149
msgid "WooCommerce products available only in %s"
msgstr "WooCommerce-producten alleen beschikbaar in %s"

#: views/page-settings.php:138
msgid "Allow for post type"
msgstr "Toestaan voor berichttype"

#: views/page-settings.php:134
msgid "Maintenance settings"
msgstr "Onderhoudsinstellingen"

#: views/page-settings.php:129 views/page-settings.php:170
#: views/page-settings.php:210
msgid "Save settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: views/page-settings.php:121
msgid "Override video loop"
msgstr "Videolus overschrijven"

#: views/page-settings.php:113
msgid "Override video fullscreen"
msgstr "Overschrijf video op volledig scherm"

#: views/page-settings.php:105
msgid "Override video volume"
msgstr "Forceer het videovolume"

#: views/page-settings.php:97
msgid "Override video width"
msgstr "Forceer video breedte"

#: views/page-settings.php:89
msgid "Override lazy load"
msgstr "Overschrijf lazy load"

#: views/page-settings.php:81
msgid "Override embed position"
msgstr "Overschrijf insluit positie"

#: views/page-settings.php:75
msgid "By enabling these global embedding options, you will apply the same embed settings to all posts created by the plugin.<br />This is useful if you need videos to be embedded exactly the same everywhere in your website."
msgstr "Door deze sitebrede insluit opties in te schakelen worden dezelfde insluit instellingen toegepast op alle door de plugin aangemaakte berichten.<br />Dat is handig als de video's overal op de site precies hetzelfde ingesloten moeten worden."

#: views/page-settings.php:73
msgid "Global embedding options"
msgstr "Sitebrede insluitopties"

#: views/page-settings.php:63
msgid "Please note, if using Elementor PRO post archive templates and want to embed videos in archive pages, this option won't work."
msgstr "Let op: als je Elementor PRO bericht archief templates gebruikt en video's in archiefpagina's wilt insluiten, dan werkt deze optie niet."

#: views/page-settings.php:60
msgid "Uncheck this option if you want to embed on archive pages too."
msgstr "Vink deze optie uit als je ook video's wilt insluiten op archiefpagina's."

#: views/page-settings.php:59
msgid "When checked, the plugin will automatically embed videos only when viewed on single page."
msgstr "Als deze optie is aangevinkt is worden video's alleen automatisch ingesloten als ze op een enkele pagina worden bekeken."

#: views/page-settings.php:53
msgid "Embed only on single post pages"
msgstr "Alleen insluiten op enkel bericht pagina's"

#: views/page-settings.php:47
msgid "Uncheck this option if you plan to do the embedding from your theme/child theme."
msgstr "Vink deze optie uit als je insluiten van plan bent vanuit je thema/subthema."

#: views/page-settings.php:46
msgid "When checked, the plugin will automatically embed videos into posts."
msgstr "Als deze optie is aangevinkt is, sluit de plugin automatisch video's in berichten in."

#: views/page-settings.php:42
msgid "To allow automatic plugin embedding make sure that your theme doesn't set filter <code>cvwp_disallow_plugin_embeds</code> to return true."
msgstr "Om automatische plugin-sluiting mogelijk te maken, moet je ervoor zorgen dat het thema de filter <code>cvwp_disallow_plugin_embeds</code> niet 'true' uitkomt."

#: views/page-settings.php:40 views/page-settings.php:56
msgid "Automatic plugin embedding disallowed by plugin filter used in theme or other plugin."
msgstr "Automatische plugin insluiting is niet toegestaan door het plugin filter dat gebruikt wordt in het thema of een andere plugin."

#: views/page-settings.php:37
msgid "Allow embedding"
msgstr "Insluiten toestaan"

#: views/page-settings.php:31 views/page-settings.php:83
#: views/page-settings.php:91 views/page-settings.php:99
#: views/page-settings.php:107 views/page-settings.php:115
#: views/page-settings.php:123
msgid "Option available only in %s"
msgstr "Optie alleen beschikbaar in %s"

#: views/page-settings.php:29
msgid "Allow theme to handle all embedding"
msgstr "Thema toestaan om alle insluitingen af te handelen"

#: views/page-settings.php:24
msgid "Automatic embed"
msgstr "Automatische insluiting"

#: views/page-settings.php:16
msgid "Info & Help"
msgstr "Info & hulp"

#: views/page-settings.php:15
msgid "APIs"
msgstr "APIs"

#: views/page-settings.php:13
msgid "Embed options"
msgstr "Insluit opties"

#: views/page-settings.php:8
msgid "VideographyWP - plugin settings"
msgstr "VideographyWP - plugin instellingen"

#: views/page-about.php:63
msgid "Want to customize some of your WP theme video template files? We have template functions that will help you with that."
msgstr "Als je een aantal van de video template bestanden van het WP-thema wilt aanpassen, dan hebben we template functies die je daarbij kunnen helpen."

#: views/page-about.php:62
msgid "Need some video info?"
msgstr "Wat video informatie nodig?"

#: views/page-about.php:60
msgid "While we can't guarantee that ALL video sharing platforms will work with the plugin, most likely, they will. Just let us know."
msgstr "Hoewel we niet kunnen garanderen dat alle video deel platforms zullen werken met de plugin, zullen ze dat hoogstwaarschijnlijk wel doen. Laat het ons weten."

#: views/page-about.php:59
msgid "Need extra video sources?"
msgstr "Extra videobronnen nodig?"

#: views/page-about.php:56
msgid "Need to make some defaults permanent? Maybe video width or full screen option? You can."
msgstr "Wil je een aantal standaardinstellingen permanent maken? Bijvoorbeeld de opties voor video breedte of volledig scherm? Dat kan."

#: views/page-about.php:55
msgid "Options overriding"
msgstr "Opties overschrijven"

#: views/page-about.php:53
msgid "No default compatibility with your theme? No worry! It's easy to make your theme compatible by using just a few of the available filters."
msgstr "Geen standaardcompatibiliteit met het thema? Maak je geen zorgen! Het is gemakkelijk het thema compatibel te maken met behulp van slechts een paar van de beschikbare filters."

#: views/page-about.php:52
msgid "Plenty of actions and filters"
msgstr "Tal van acties en filters"

#: views/page-about.php:48
msgid "Under the Hood"
msgstr "Onder de motorkap"

#: views/page-about.php:43
msgid "Don't want videos into all your post types? Don't worry! You can select where to implement the plugin's functionality."
msgstr "Wil je geen video's in alle types berichten? Maak je niet druk! Je kunt selecteren waar je de functionaliteit van de plugin wilt implementeren."

#: views/page-about.php:42
msgid "Enable on post types"
msgstr "Inschakelen op berichtttypes"

#: views/page-about.php:38
msgid "Change embedding options individually or set global settings that will apply to all imported videos with just a few clicks."
msgstr "Wijzig de insluitopties afzonderlijk of stel site-brede instellingen in die met slechts een paar klikken van toepassing zijn op alle geïmporteerde video's."

#: views/page-about.php:37
msgid "Fully control plugin embeds"
msgstr "Plugin insluitingen volledig controleren"

#: views/page-about.php:33
msgid "Switching between compatible themes won't require you to re-import videos. The plugin will know what goes where and your videos will look great."
msgstr "Bij het omschakelen tussen compatibele thema's is het niet nodig de video's opnieuw te importeren. De plugin weet wat waarheen gaat en de video's zullen er geweldig uitzien."

#: views/page-about.php:32
msgid "Switch compatible themes"
msgstr "Wisselen tussen compatibele thema's"

#: views/page-about.php:25
msgid "One plugin to handle all aspects related to your videos."
msgstr "Één plugin om alle aspecten van de video's aan te pakken."

#: views/page-about.php:24
msgid "Change embedding options right from the post editing screens to make your videos fit perfectly into your design."
msgstr "Wijzig de insluitopties direct vanuit de berichtbewerkingsschermen om de video's perfect in het ontwerp te laten passen."

#: views/page-about.php:23
msgid "Add %s videos into posts and choose whether you want to import title, description, featured image and video."
msgstr "Voeg %s video's toe aan berichten en kies of je titel, beschrijving, uitgelichte afbeelding en video wilt importeren."

#: views/page-about.php:22
msgid "The easiest way to add videos into posts"
msgstr "De eenvoudigste manier om video's toe te voegen aan berichten"

#: views/page-about.php:13
msgid "Docs & Tuts"
msgstr "Documentatie & tutorials"

#: views/page-about.php:12
msgid "Plugin settings"
msgstr "Plugin instellingen"

#: views/page-about.php:10
msgid "Version %s"
msgstr "Versie %s"

#: views/page-about.php:9
msgid "Congratulations! You just installed the most versatile video plugin for WordPress."
msgstr "Gefeliciteerd, je hebt net de veelzijdigste video plugin voor WordPress geïnstalleerd."

#: views/page-about.php:8
msgid "Welcome to VideographyWP"
msgstr "Welkom bij VideographyWP"

#: views/metabox-video-settings.php:280
msgid "No video attached. Query and attach videos from video query panel."
msgstr "Geen video bijgevoegd. Video's opvragen en bijvoegen via het video opvraagpaneel."

#: views/metabox-video-settings.php:272
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: views/metabox-video-settings.php:268
msgid "Preview YouTube video changes"
msgstr "Voorvertoning van wijzigingen in de YouTube video's"

#: views/metabox-video-settings.php:263
msgid "when checked will show logo on video"
msgstr "indien aangevinkt, zal het logo op de video worden weergeven"

#: views/metabox-video-settings.php:260
msgid "Hide YouTube logo"
msgstr "YouTube logo verbergen"

#: views/metabox-video-settings.php:256
msgid "hide annotations placed in videos"
msgstr "annotaties die in video's zijn geplaatst verbergen"

#: views/metabox-video-settings.php:253
msgid "Hide annotations"
msgstr "Annotaties verbergen"

#: views/metabox-video-settings.php:249
msgid "hide controls when video is playing"
msgstr "besturingselementen verbergen als de video wordt afgespeeld"

#: views/metabox-video-settings.php:246
msgid "Auto hide controls"
msgstr "Besturingselementen automatisch verbergen"

#: views/metabox-video-settings.php:242
msgid "show video controls in player"
msgstr "videobesturingselementen tonen in de speler"

#: views/metabox-video-settings.php:239
msgid "Controls"
msgstr "Bediening"

#: views/metabox-video-settings.php:235
msgid "embed video from cookieless domain"
msgstr "video insluiten van een domein zonder cookies"

#: views/metabox-video-settings.php:232
msgid "No cookies video embed"
msgstr "Geen cookies video insluiten"

#: views/metabox-video-settings.php:228
msgid "YouTube settings"
msgstr "YouTube instellingen"

#: views/metabox-video-settings.php:212
msgid "allow the player to loop the video"
msgstr "geef de speler de mogelijkheid de video te herhalen"

#: views/metabox-video-settings.php:204
msgid "Allow video loop"
msgstr "Video loop toestaan"

#: views/metabox-video-settings.php:191
msgid "allow the player to go fullscreen"
msgstr "toestaan dat de speler naar volledig scherm kan gaan"

#: views/metabox-video-settings.php:183
msgid "Allow full screen"
msgstr "Volledig scherm toestaan"

#: views/metabox-video-settings.php:170
msgid "playback volume (between 0 and 100)"
msgstr "afspeelvolume (tussen 0 en 100)"

#: views/metabox-video-settings.php:162
msgid "Volume"
msgstr "Volume"

#: views/metabox-video-settings.php:148
msgid "Width is not configurable. Value is set by plugin filter in either theme or other plugin."
msgstr "Breedte is niet configureerbaar. De waarde wordt ingesteld door het filter van de plugin in een thema of door een andere plugin."

#: views/metabox-video-settings.php:144
msgid "<strong>Width is not configurable.</strong> Option can be changed globally from plugin %sSettings%s page."
msgstr "<strong>Breedte is niet configureerbaar.</strong> De optie kan site-breed aangepast worden vanuit de %sinstellingen%s pagina van de plugin."

#: views/metabox-video-settings.php:141
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: views/metabox-video-settings.php:140
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: views/metabox-video-settings.php:112
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Aspect ratio"

#: views/metabox-video-settings.php:110
msgid "Player size"
msgstr "Spelergrootte"

#: views/metabox-video-settings.php:95
msgid "when checked, will improve page load time by displaying images that can be clicked to embed video"
msgstr "indien ingeschakeld, verbetert dit de laadtijd van de pagina door het weergeven van afbeeldingen waarop kan worden geklikt om de video in te sluiten"

#: views/metabox-video-settings.php:87
msgid "Lazy load"
msgstr "Lazy-load"

#: views/metabox-video-settings.php:75
msgid "It's essential to have a featured image selected for this post; without it, the video cannot be embedded."
msgstr "Het is essentieel om een uitgelichte afbeelding te selecteren voor dit bericht; zonder dit kan de video niet worden ingesloten."

#: views/metabox-video-settings.php:70
msgid "<strong>Please note</strong>: Video won't be embedded by the plugin."
msgstr "<strong>Let op</strong>: video zal niet worden ingesloten door de plugin."

#: views/metabox-video-settings.php:62
msgid "To place button into post content use shortcode <code>[cvwp_video_button text=\"Play video\" title=\"Play video\" class=\"my-css-class\"]</code> where you want the button to display."
msgstr "Om de knop berichtinhoud te plaatsen, gebruikt je de shortcode <code>[cvwp_video_button text=\"Play video\" title=\"Video afspelen\" class=\"my-css-class\"]</code> waar je de knop weergegeven wilt hebben."

#: views/metabox-video-settings.php:57
msgid "To place video into post content, simply put shortcode <code>[cvwp_video_position]</code> where you want the video to be embedded."
msgstr "Om de video in de berichtinhoud te plaatsen, plaatst je simpelweg de shortcode <code>[cvwp_video_position]</code> waar je de video ingesloten wilt hebben."

#: views/metabox-video-settings.php:51
msgid "Choose where to embed the video into the post content."
msgstr "Kies waar je de video in de berichtinhoud wilt insluiten."

#: views/metabox-video-settings.php:41 views/metabox-video-settings.php:91
#: views/metabox-video-settings.php:166 views/metabox-video-settings.php:187
#: views/metabox-video-settings.php:208
msgid "<strong>Not configurable.</strong> Option can be changed globally from plugin %sSettings%s page."
msgstr "<strong>Niet configureerbaar.</strong> De optie kan site-breed worden gewijzigd vanuit de %sinstellingen%s pagina van de plugin."

#: views/metabox-video-settings.php:37
msgid "Embed position"
msgstr "Insluitingspositie"

#: views/metabox-video-settings.php:25
msgid "Plugin embedding disallowed by plugin filter used in theme or other plugin. Unless embedding is done by theme, videos won't be visible."
msgstr "Plugin insluiting niet toegestaan door het plugin filter, gebruikt in het thema of een andere plugin. Maar niet als het insluiten wordt gedaan door het thema, zullen video's niet zichtbaar zijn."

#: views/metabox-video-settings.php:18
msgid "Please note that embedding is disallowed from plugin options."
msgstr "Houd er rekening mee dat insluiten niet is toegestaan vanuit de plugin opties."

#: views/metabox-video-settings.php:14 views/metabox-video-settings.php:19
#: views/page-about.php:69
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Plugin instellingen"

#: views/metabox-video-settings.php:13
msgid "Your theme is compatible with the plugin and you enabled the option to allow the theme to do all embedding. No settings here for now."
msgstr "Het thema is compatibel met de plugin en je hebt de optie ingeschakeld om het thema toe te staan om al het insluiten te doen. Geen instellingen hier voor nu."

#: views/metabox-video-query.php:110
msgid "Without an API key, the image will be low quality and the video description will not be retrieved."
msgstr "Zonder een API-sleutel zal de afbeelding van lage kwaliteit zijn en zal de beschrijving van de video niet worden opgehaald."

#: views/metabox-video-query.php:106
msgid "Query video"
msgstr "Video opvragen"

#: views/metabox-video-query.php:99
msgid "Attach video to post"
msgstr "Video toevoegen aan het bericht"

#: views/metabox-video-query.php:90
msgid "Set image as featured image"
msgstr "Stel de afbeelding in als uitgelichte afbeelding"

#: views/metabox-video-query.php:82
msgid "Set video content as content"
msgstr "Stel de video inhoud in als inhoud"

#: views/metabox-video-query.php:75
msgid "Set video title as title"
msgstr "Stel de videotitel in als titel"

#: views/metabox-video-query.php:64
msgid "Remove attached video"
msgstr "Bijgevoegde video verwijderen"

#: views/metabox-video-query.php:60
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: views/metabox-video-query.php:59 views/metabox-video-query.php:60
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"

#: views/metabox-video-query.php:59
msgid "Duration"
msgstr "Duur"

#: views/metabox-video-query.php:47
msgid "Allowed video sources: %s."
msgstr "Toegestane videobronnen: %s."

#: views/metabox-video-query.php:40
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"

#: views/metabox-video-query.php:33 views/metabox-video-query.php:58
msgid "Video ID"
msgstr "Video ID"

#: views/metabox-video-query.php:21 views/metabox-video-query.php:57
msgid "Video source"
msgstr "Videobron"

#: index.php:27
msgid "You have installed <strong>VideographyWP PRO</strong> by CodeFlavors. You should %sdeactivate VideographyWP Lite%s to benefit of all the extra PRO features."
msgstr "Je hebt <strong>VideographyWP PRO</strong> van CodeFlavors geïnstalleerd. Je moet %sVideographyWP Lite deactiveren%s om te profiteren van alle extra PRO functies."

#: includes/libs/woocommerce/class-cvwp-woocommerce.php:123
msgid "For more information about compatibility with WooCommerce, please don't hesitate to %scontact us%s."
msgstr "Aarzel niet om %scontact%s met ons op te nemen voor meer informatie over compatibiliteit met WooCommerce."

#: includes/libs/woocommerce/class-cvwp-woocommerce.php:118
msgid "Given that themes are allowed to modify the product gallery and implement different customizations, we are striving to offer compatibility with all themes requested by our users."
msgstr "Gezien het feit dat thema's de productgalerij mogen wijzigen en verschillende aanpassingen kunnen implementeren, streven we ernaar door onze gebruikers gevraagde compatibiliteit te bieden met alle thema's."

#: includes/libs/woocommerce/class-cvwp-woocommerce.php:117
msgid "By default, the plugin is compatible with any WooCommerce enabled WordPress theme that uses the default WooCommerce product gallery output and JavaScript."
msgstr "Standaard is de plugin compatibel met elk WordPress-thema voor WooCommerce dat gebruikmaakt van de standaard WooCommerce productgalerij uitvoer en JavaScript."

#: includes/libs/woocommerce/class-cvwp-woocommerce.php:115
msgid "Third party compatibility"
msgstr "Compatibiliteit met derden"

#: includes/libs/woocommerce/class-cvwp-woocommerce.php:112
msgid "Learn more about WooCommerce theme compatibility"
msgstr "Meer informatie over WooCommerce thema compatibiliteit"

#: includes/libs/woocommerce/class-cvwp-woocommerce.php:111
msgid "How to add a video into a WooCommerce product gallery"
msgstr "Hoe een video in een WooCommerce productgalerij te plaatsen"

#: includes/libs/woocommerce/class-cvwp-woocommerce.php:110
msgid "Test VideographyWP PRO live"
msgstr "Test VideographyWP-PRO live"

#: includes/libs/woocommerce/class-cvwp-woocommerce.php:107
#: views/page-settings.php:231
msgid "Below you will find links to documentation, plugin usage and tutorials."
msgstr "Hieronder vind je links naar documentatie, plugin gebruik en instructies."

#: includes/libs/woocommerce/class-cvwp-woocommerce.php:106
#: views/page-settings.php:230
msgid "Additional resources"
msgstr "Aanvullende hulpbronnen"

#: includes/libs/woocommerce/class-cvwp-woocommerce.php:102
msgid "Watch how you can add videos to WooCommerce product galleries"
msgstr "Bekijk hoe je video's kunt toevoegen aan WooCommerce productgalerijen"

#: includes/libs/woocommerce/class-cvwp-woocommerce.php:88
msgid "If you plan on using videos in your product galleries, VideographyWP PRO can help you with this."
msgstr "Als je van plan bent om video's in je productgalerijen te gebruiken, kan VideographyWP PRO je hierbij helpen."

#: includes/libs/woocommerce/class-cvwp-woocommerce.php:87
msgid "Congratulations! It seems that you are using WooCommerce."
msgstr "Gefeliciteerd! Het lijkt erop dat je WooCommerce gebruikt."

#: includes/libs/woocommerce/class-cvwp-woocommerce.php:84
msgid "WooCommerce <sup>PRO feature</sup>"
msgstr "WooCommerce-<sup>PRO-functie</sup>"

#: includes/libs/woocommerce/class-cvwp-woocommerce.php:73
msgid "WooCommerce <sup>(PRO)</sup>"
msgstr "WooCommerce <sup>(PRO)</sup>"

#: includes/libs/class-cvwp-shortcodes.php:56
#: includes/libs/class-cvwp-shortcodes.php:57
msgid "Play video"
msgstr "Video afspelen"

#: includes/libs/class-cvwp-options.php:305
#: includes/libs/class-cvwp-options.php:457
msgid "Not allowed"
msgstr "Niet toegestaan"

#: includes/libs/class-cvwp-options.php:305
#: includes/libs/class-cvwp-options.php:457
msgid "You are not allowed to do this."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit te doen."

#: includes/libs/class-cvwp-media-query.php:326
msgid "Your video couldn't be found"
msgstr "Je video kan niet gevonden worden"

#: includes/libs/class-cvwp-media-query.php:190
msgid "Source not available"
msgstr "Bron niet beschikbaar"

#: includes/libs/class-cvwp-media-query.php:90
msgid "Request failed."
msgstr "Aanvraag mislukt."

#: includes/libs/class-cvwp-media-query.php:85
msgid "The media was not found."
msgstr "De media werd niet gevonden."

#: includes/libs/class-cvwp-media-query.php:61
msgid "No media query ID/URL specified"
msgstr "Geen media query ID/URL gespecifieerd"

#: includes/libs/class-cvwp-media-query.php:57
msgid "No media source specified"
msgstr "Geen mediabron opgegeven"

#: includes/admin/libs/review-callout.class.php:173
msgid "Ask me later."
msgstr "Vraag het me later."

#: includes/admin/libs/review-callout.class.php:172
msgid "I've already given a review."
msgstr "Ik heb al een beoordeling gegeven."

#: includes/admin/libs/review-callout.class.php:171
msgid "No, thanks."
msgstr "Nee, dankjewel."

#: includes/admin/libs/review-callout.class.php:170
msgid "Sure, I'd love to!"
msgstr "Natuurlijk, dat doe ik graag"

#: includes/admin/libs/cvwp-ajax-actions.php:409
msgid "Action %s not found."
msgstr "Actie %s niet gevonden."

#: includes/admin/libs/cvwp-ajax-actions.php:388
msgid "Your key failed the test. Below is the entire response returned by YouTube API."
msgstr "Je sleutel test is mislukt. Hieronder is de volledige reactie van de YouTube API."

#: includes/admin/libs/cvwp-ajax-actions.php:381
msgid "Remember to click \"Save\" to store this new key in your settings."
msgstr "Vergeet niet om op \"Opslaan\" te klikken om deze nieuwe sleutel op te slaan in je instellingen."

#: includes/admin/libs/cvwp-ajax-actions.php:379
msgid "Congratulations, your key is active and working properly. "
msgstr "Gefeliciteerd, je sleutel is actief en werkt naar behoren. "

#: includes/admin/libs/cvwp-ajax-actions.php:99
msgid "Video source and ID could not be identified into the URL you passed."
msgstr "Videobron en ID kunnen niet worden geïdentificeerd in de URL die je hebt doorgegeven."

#: includes/admin/libs/class-cvwp-admin.php:447
msgid "Please note that embedding by VideographyWP plugin is not allowed so your videos won't be embedded. You should enable the embed option in plugin %ssettings%s."
msgstr "Houd er rekening mee dat als het insluiten door de VideographyWP plugin niet is toegestaan, de video niet worden weergegeven. Je moet de insluitoptie inschakelen in plugin %sinstellingen%s."

#: includes/admin/libs/class-cvwp-admin.php:443
msgid "A filter set in your WordPress Theme or a plugin has disabled embedding by VideographyWP plugin."
msgstr "Een filters ingesteld in je WordPress thema of een plugin heeft het insluiten door de plugin VideographyWP uitgeschakeld."

#: includes/admin/libs/class-cvwp-admin.php:438
msgid "Your current active theme is compatible with VideographyWP plugin. %s can import video details directly into your theme custom fields."
msgstr "Je huidige actieve thema is compatibel met de plugin VideographyWP. %s kan videogegevens rechtstreeks importeren in je aangepaste velden van het thema."

#: includes/admin/libs/class-cvwp-admin.php:431
msgid "You should set up your VideographyWP video %spreferences%s."
msgstr "Je moet de video %svoorkeuren%s van VideographyWP instellen."

#: includes/admin/libs/class-cvwp-admin.php:410
msgid "To activate VideographyWP PRO you must first deactivate VideographyWP Lite."
msgstr "Om VideographyWP PRO te activeren moet je eerst VideographyWP Lite deactiveren."

#: includes/admin/libs/class-cvwp-admin.php:388 views/page-settings.php:14
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/admin/libs/class-cvwp-admin.php:314
msgid "Video removed."
msgstr "Video verwijderd."

#: includes/admin/libs/class-cvwp-admin.php:313
msgid "Removing video ..."
msgstr "Video aan het verwijderen ..."

#: includes/admin/libs/class-cvwp-admin.php:312
msgid "There was an error, please try again"
msgstr "Er trad een fout op, probeer het nog eens"

#: includes/admin/libs/class-cvwp-admin.php:311
msgid "Not done yet, please wait..."
msgstr "Nog niet klaar, even geduld..."

#: includes/admin/libs/class-cvwp-admin.php:310
msgid "Querying for video ..."
msgstr "Video opvragen ..."

#: includes/admin/libs/class-cvwp-admin.php:309
msgid "Please provide a video URL."
msgstr "Geef een video-URL op."

#: includes/admin/libs/class-cvwp-admin.php:308
msgid "Please select source and enter video ID."
msgstr "Selecteer de bron en voer het video ID in."

#: includes/admin/libs/class-cvwp-admin.php:287
msgid "VideographyWP - video settings"
msgstr "VideographyWP - video instellingen"

#: includes/admin/libs/class-cvwp-admin.php:278
msgid "VideographyWP - query video"
msgstr "VideografieWP - video opvragen"

#: includes/admin/libs/class-cvwp-admin.php:157
msgid "Please provide an API key."
msgstr "Geef een API-sleutel op."

#: includes/admin/libs/class-cvwp-admin.php:156
msgid "There was a processing error, please try again."
msgstr "Er trad een verwerkingsfout op; probeer het nog eens."

#: includes/admin/libs/class-cvwp-admin.php:155
msgid "... still processing, please be patient"
msgstr "... nog steeds aan het verwerken, even geduld"

#: includes/admin/libs/class-cvwp-admin.php:154
msgid "... processing request, please wait"
msgstr "... verwerkingsaanvraag, even geduld"

#: includes/admin/libs/class-cvwp-admin.php:92
#: includes/admin/libs/class-cvwp-admin.php:93
msgid "About VideographyWP"
msgstr "Over VideographyWP"

#: includes/admin/functions.php:383
msgid "Do not embed"
msgstr "Niet insluiten"

#: includes/admin/functions.php:382
msgid "Shortcode - button"
msgstr "Shortcode - knop"

#: includes/admin/functions.php:381
msgid "Shortcode - embed"
msgstr "Shortcode - insluiten"

#: includes/admin/functions.php:380
msgid "Below content"
msgstr "Onder de inhoud"

#: includes/admin/functions.php:379
msgid "Above content"
msgstr "Boven de inhoud"

#: includes/admin/functions.php:378
msgid "Replace featured image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding vervangen"

#: includes/admin/functions.php:291
msgid "Choose"
msgstr "Kies"

#: includes/admin/functions.php:290
msgid "No options"
msgstr "Geen opties"

#: includes/admin/functions.php:210
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: includes/admin/functions.php:209
msgid "Post"
msgstr "Bericht"

#. Author of the plugin
#: index.php
msgid "CodeFlavors"
msgstr "CodeFlavors"

#. Description of the plugin
#: index.php
msgid "Add featured YouTube videos to any WordPress post and additionally import title, description and featured image."
msgstr "Voeg uitgelichte YouTube-video's toe aan elk WordPress bericht en importeer bovendien titel, omschrijving en uitgelichte afbeelding."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: index.php
msgid "https://videographywp.com"
msgstr "https://videographywp.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: index.php includes/admin/libs/class-cvwp-admin.php:81
#: includes/admin/libs/class-cvwp-admin.php:82
msgid "VideographyWP Lite"
msgstr "VideographyWP Lite"