# Translation of Plugins - Widget Subtitles - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Widget Subtitles - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 04:39:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Widget Subtitles - Stable (latest release)\n"

#: widget-subtitles.php:168
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/widget-subtitles/"
msgstr "https://de.wordpress.org/plugins/widget-subtitles/"

#: widget-subtitles.php:564
msgid "This class does not want to wake up"
msgstr "Diese Klasse möchte nicht aufwachen"

#: widget-subtitles.php:549
msgid "This class does not want to be cloned"
msgstr "Diese Klasse möchte nicht geklont werden"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.keraweb.nl"
msgstr "http://www.keraweb.nl"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Jory Hogeveen"
msgstr "Jory Hogeveen"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Add a customizable subtitle to your widgets"
msgstr "Ergänze deine Widgets um einen eigenen Untertitel"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Widget Subtitles"
msgstr "Widget Subtitles"

#: widget-subtitles.php:581
msgid "Method does not exist."
msgstr "Methode existiert nicht."

#: widget-subtitles.php:231
msgid "Subtitle location"
msgstr "Platzierung des Untertitels"

#: widget-subtitles.php:219
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"

#: widget-subtitles.php:139
msgid "After title"
msgstr "Nach dem Titel"

#: widget-subtitles.php:141
msgid "Inside heading"
msgstr "Innerhalb der Überschrift"

#: widget-subtitles.php:140
msgid "Outside heading"
msgstr "Außerhalb der Überschrift"

#: widget-subtitles.php:138
msgid "Before title"
msgstr "Vor dem Titel"