# Translation of Plugins - Widget Subtitles - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Widget Subtitles - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-06-19 00:19:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Widget Subtitles - Stable (latest release)\n"

#: widget-subtitles.php:680
msgid "Check out my other WordPress plugins"
msgstr "Bekijk mijn andere WordPress plugins"

#: widget-subtitles.php:679
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: widget-subtitles.php:674
msgid "Buy me a coffee!"
msgstr "Geef een kopje koffie!"

#: widget-subtitles.php:673
msgid "Donate"
msgstr "Doneren"

#: widget-subtitles.php:668
msgid "Follow and/or contribute on GitHub"
msgstr "Volg en/of help op GitHub"

#: widget-subtitles.php:667
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: widget-subtitles.php:661 widget-subtitles.php:662
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: widget-subtitles.php:656
msgid "Have ideas or a bug report?"
msgstr "Ideeën of een bug gevonden?"

#: widget-subtitles.php:655
msgid "Report issue"
msgstr "Probleem melden"

#: widget-subtitles.php:650
msgid "Help translating this plugin!"
msgstr "Help deze plugin te vertalen!"

#: widget-subtitles.php:649
msgid "Translate"
msgstr "Vertalen"

#: widget-subtitles.php:644
msgid "Give 5 stars on WordPress.org!"
msgstr "Geef 5 sterren op WordPress.org!"

#: widget-subtitles.php:643
msgid "Review"
msgstr "Beoordelen"

#: widget-subtitles.php:638
msgid "Quick help via Slack"
msgstr "Snelle hulp via Slack"

#: widget-subtitles.php:637
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: widget-subtitles.php:632
msgid "Need support?"
msgstr "Hulp nodig?"

#: widget-subtitles.php:631
msgid "Support"
msgstr "Hulp"

#: widget-subtitles.php:180
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/widget-subtitles/"
msgstr "https://nl.wordpress.org/plugins/widget-subtitles/"

#: widget-subtitles.php:725
msgid "This class does not want to wake up"
msgstr "Deze class wil niet wakker worden"

#: widget-subtitles.php:710
msgid "This class does not want to be cloned"
msgstr "Deze class wil niet worden gekloond"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.keraweb.nl"
msgstr "http://www.keraweb.nl"

#. Author of the plugin
msgid "Jory Hogeveen"
msgstr "Jory Hogeveen"

#. Description of the plugin
msgid "Add a customizable subtitle to your widgets"
msgstr "Voeg aanpasbare subtitels toe aan je widgets"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Widget Subtitles"
msgstr "Widget Subtitels"

#: widget-subtitles.php:742
msgid "Method does not exist."
msgstr "Method bestaat niet."

#: widget-subtitles.php:241
msgid "Subtitle location"
msgstr "Subtitel locatie"

#: widget-subtitles.php:235
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtitel"

#: widget-subtitles.php:156
msgid "After title"
msgstr "Na titel"

#: widget-subtitles.php:158
msgid "Inside heading"
msgstr "Binnen kop"

#: widget-subtitles.php:157
msgid "Outside heading"
msgstr "Buiten kop"

#: widget-subtitles.php:155
msgid "Before title"
msgstr "Voor titel"