# Translation of Plugins - WP Category Dropdown - Development (trunk) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Category Dropdown - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-02-10 15:31:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-beta.2\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Category Dropdown - Development (trunk)\n"

#. Author of the plugin
msgid "Chandrika Sista"
msgstr "Chandrika Sista"

#: category_widget.php:279
msgid "No categories found"
msgstr "Aucune catégorie trouvée"

#: category_widget.php:168
msgid "Exclude Categories"
msgstr "Exclure des catégories"

#: wp-category-dropdown.php:28
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: category_widget.php:126
msgid "Select a Category"
msgstr "Sélectionner une catégorie"

#: category_widget.php:119
msgid "Hide the categories without any posts"
msgstr "Masquer les catégories sans aucune publication"

#: category_widget.php:114 category_widget.php:122
msgid "No"
msgstr "Non"

#: category_widget.php:113 category_widget.php:121
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: category_widget.php:111
msgid "Show the number of posts in the category"
msgstr "Afficher le nombre de publications dans la catégorie"

#: category_widget.php:106
msgid "DESC"
msgstr "Décroissant"

#: category_widget.php:105
msgid "ASC"
msgstr "Croissant"

#: category_widget.php:103
msgid "Order"
msgstr "Trier"

#: category_widget.php:93
msgid "Order By"
msgstr "Trier par"

#: category_widget.php:88
msgid "Default option text for the child category"
msgstr "Texte de l’option par défaut pour la catégorie enfant"

#: category_widget.php:83
msgid "Default option text for the parent category"
msgstr "Texte de l’option par défaut pour la catégorie parente"

#: category_widget.php:78
msgid "Title:"
msgstr "Titre :"

#: category_widget.php:65
msgid "Select a Child Category"
msgstr "Sélectionner une catégorie enfant"

#: category_widget.php:64
msgid "Select a Parent Category"
msgstr "Sélectionner une catégorie parent"

#: category_widget.php:63 category_widget.php:128
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: category_widget.php:12
msgid "A widget to display parent and child categories in a dropdown."
msgstr "Un widget pour afficher les catégories parents et enfants dans une liste déroulante."

#: category_dropdown_block.php:50 wp-category-dropdown.php:71
#: build/index.js:514 src/index.js:66 build/index.js:390
msgid "Child Category"
msgstr "Catégorie enfant"

#: category_dropdown_block.php:46 wp-category-dropdown.php:70
#: build/index.js:510 src/index.js:62 build/index.js:386
msgid "Parent Category"
msgstr "Catégorie parente"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.gcsdesign.com"
msgstr "http://www.gcsdesign.com"

#. Description of the plugin
msgid "The plugin loads sub category dropdown based on the selected parent category"
msgstr "L’extension charge le menu déroulant des sous-catégories en fonction de la catégorie parente sélectionnée"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WordPress Category Dropdown"
msgstr "WordPress Category Dropdown"