# Translation of Plugins - WP Subtitle - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Subtitle - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-09-06 07:27:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Subtitle - Stable (latest release)\n"

#: plugin/includes/compat/woocommerce.php:131
msgid "Show on product archives"
msgstr "Auf Produkt-Archivseiten anzeigen"

#: plugin/includes/compat/woocommerce.php:123
msgid "Show on single product pages"
msgstr "Auf Produktseiten anzeigen"

#: plugin/includes/compat/woocommerce.php:122
msgid "Subtitle Display"
msgstr "Anzeige der Subheadlines"

#: plugin/includes/compat/woocommerce.php:115
msgid "Add subtitle field to product edit screen"
msgstr "Feld für Subheadline auf Produkt-Bearbeitungsseite einfügen"

#: plugin/includes/compat/woocommerce.php:114
msgid "Enable Product Subtitles"
msgstr "Produkt-Subheadlines aktivieren"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://github.com/benhuson/wp-subtitle"
msgstr "https://github.com/benhuson/wp-subtitle"

#. Author of the plugin
msgid "Ben Huson, Husani Oakley"
msgstr "Ben Huson, Husani Oakley"

#. Description of the plugin
msgid "Adds a subtitle field to pages and posts. Possible to add support for custom post types."
msgstr "Ergänzt bei deinen Seiten und Beiträgen ein Feld für eine Subheadline (Unter-Überschrift). Unterstützung eigener Inhaltstypen ist möglich."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wordpress.org/plugins/wp-subtitle/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/wp-subtitle/"

#. Plugin Name of the plugin
#: plugin/includes/compat/woocommerce.php:107
msgid "WP Subtitle"
msgstr "WP Subtitle"

#: plugin/admin/pointers.php:151
msgid "This field has moved from a meta box to below the post title."
msgstr "Dieses Feld wurde aus einer Metabox unter den Beitragstitel verschoben."

#: plugin/admin/pointers.php:150
msgid "%s Field"
msgstr "%sfeld"

#: plugin/admin/admin.php:319 plugin/admin/admin.php:346
msgid "Enter subtitle here"
msgstr "Untertitel hier eingeben"

#: plugin/admin/admin.php:111 plugin/admin/admin.php:205
#: plugin/admin/admin.php:276
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"